+55 11 5181.0164
11 9 8199.9932
Reuniones con los ejecutivos extranjeros
Muchos ejecutivos extranjeros no dominan la lengua portuguesa. Para aumentar la productividad y la agilidad de sus visitas, es común […]
Saber más Presupuestos
Focus Groups
En un mercado cada vez más competitivo y globalizado, es imperativo que escuchar lo que sus clientes tienen que decir […]
Saber más Presupuestos
Eventos de traducción simultánea
Cada vez es más común tener ponentes internacionales en conferencias, seminarios, ruedas de prensa, reuniones de ventas para las empresas, […]
Saber más Presupuestos
Entrenamiento con Entrenador Extranjero
Traiga a Brasil el experto de su nuevo producto para la formación de las sesiones con los clientes y revendedores. […]
Saber Más Presupuestos

Traducción Simultánea

Excelencia y profesionalismo

matha Romero es una empresa enfocada en servicios de traducción simultánea y consecutiva y trabaja con intérpretes altamente cualificados para conferencias, congresos y formación en Inglés, español y portugués, entre otros idiomas.

+
destaque

Focus Groups

En un mercado cada vez más competitivo y globalizado, es imperativo que escuchar lo que sus clientes tienen que decir […]

+

Las reuniones con los ejecutivos extranjeros.

Muchos ejecutivos extranjeros no dominan la lengua portuguesa. Para aumentar la productividad y la agilidad de sus visitas, es común […]

+

Entrenamiento con Entrenador Extranjero

Traiga a Brasil el experto de su nuevo producto para la formación de las sesiones con los clientes y revendedores. […]

+

Traducción Simultánea en Eventos

Cada vez es más común tener ponentes internacionales en conferencias, seminarios, ruedas de prensa, reuniones de ventas para las empresas, […]

+

Pida su presupuesto

¿Qué es?

Fonte: Site APIC

Traducción simultánea

Sentado en cabinas insonorizadas, intérpretes reciben por los auriculares lo que se dice en un idioma ya través de micrófonos conectados a los receptores de los participantes, transmiten, en otro idioma, las palabras del orador.

Interpretación Consecutiva

El intérprete se sienta a la mesa de conferencias para poder escuchar y ver exactamente lo que está pasando a su alrededor, y como participante habla, el intérprete toma notas para, a continuación, hacer la interpretación a otro idioma.

Testimonios

Nuestros clientes

Intérpretes de Primera Línea

SAGA ha indicado eventos Samantha en Inglés y Español, porque no tenemos ninguna duda de su competencia. Su profesionalismo es siempre reconocido por nuestros clientes debido cuidado en la preparación glosario de conferencias, puntualidad, cortesía de los organizadores o responáveis los eventos, la fluidez del lenguaje, etc. Tenemos una preocupación muy grande para hacer una declaración, porque estamos en el mercado desde hace 14 años y somos respetados por nuestros servicios. Por lo tanto, Samantha es parte de nuestra intérpretes marco de primer nivel.

Sandra Gomes,

Saga Eventos

+

Tipos de traducción simultánea

Reuniones con los ejecutivos extranjeros

Muchos ejecutivos extranjeros no dominan la lengua portuguesa. Para aumentar la productividad y la agilidad de sus visitas, es común […]

Focus Groups

En un mercado cada vez más competitivo y globalizado, es imperativo que escuchar lo que sus clientes tienen que decir […]

Eventos de traducción simultánea

Cada vez es más común tener ponentes internacionales en conferencias, seminarios, ruedas de prensa, reuniones de ventas para las empresas, […]

Entrenamiento con Entrenador Extranjero

Traiga a Brasil el experto de su nuevo producto para la formación de las sesiones con los clientes y revendedores. […]

Eventos pasados

evento01

Digital Experience 2012 da LG contou com a SRE

Clientes

cliente-pepsicocliente-sagacliente-upcliente-honda
Nome:*
Empresa:
E-mail:*
Telefone:
Website:
Mensagem: